Modèles IA pour les langues africaines
Fonctionne-t-il vraiment pour le wolof, le bambara, le lingala ou la darija ? Les benchmarks le disent rarement. La communauté teste ces modèles sur de vrais textes et de vraies voix — et rend compte.
dyula-french-nmt-150
JuliusFx
Dyula to French translation (JoeyNMT).
nllb-600M-moore-lora-v0
Rekin226 / Mooré-Voice
Mooré-French/English translation (~205k pairs).
whisper-tunisian-dialect
TuniSpeech-AI
Tunisian Arabic ASR (~21h LoRA).
Darija ASR (57h, WER 8.5%).
Terjman-Ultra-v2.0
AtlasIA
English to Darija translation (NLLB-1.3B tune).
Al-Atlas-0.5B
AtlasIA (Morocco, community)
First Darija foundation model.
Atlas-Chat-9B
MBZUAI-Paris
Moroccan Darija chat model (Gemma-2-9B tune).
DarijaBERT
SI2M Lab INSEA + AIOX Labs
BERT model for Moroccan Darija (~100M tokens).
soloni-114m-tdt-ctc-v3
RobotsMali AI4D Lab (Mali)
Bambara ASR (~40h).
wav2vec2-xls-r-300m-wolof-lm
abdouaziiz
Wolof ASR trained on ALFFA (WER 21.3%).
wolofToFrenchTranslator_nllb
GalsenAI (Senegal)
Wolof-French translator (BLEU 13).
AfroLM
B. Dossou et al.
Masked language model covering 23 languages.
AfriBERTa-large
Castorini (Ogueji et al.)
Masked language model; Swahili plus 10 other languages.
AfroXLMR-large-76L
Davlan (D. Adelani et al.)
Masked language model covering Wolof, Bambara, Lingala, Swahili, French and Arabic variants.
MasakhaNER (afroxlmr-large-ner)
Masakhane
Named-entity recognition covering 21 African languages.
Google Cloud Translation
Lingala, Bambara and Swahili via API; Wolof and Fon in the consumer app since June 2024.
Whisper large-v3
OpenAI
Supports Swahili, Lingala and Arabic (no Wolof/Bambara).
NLLB-200
Meta AI